网站地图 丨 sitemap

曹县

当前位置: 首页 > 曹县

凯发备用域名:巴金编凯发备用域名辑生涯与编辑思想研究把好书介绍给读者作者

    凯发备用域名

1、把好书介绍给读者

作者在创作过程中为作品花费了大量心血。巴金认为,编辑必须尊重作者。在长期的编辑生涯中,巴金正是这样做的。

他事必躬亲,对文生社出版工作中的每个环节都一丝不苟地对待。例如有一次“为了改正《草原故事》(高尔基原著)中的错字,我到华文印刷所去找排字工人求他当场改好。

巴金认真负责的编辑作风还体现在在那战火纷飞、颠沛流离的年代,始终坚守在工作岗位上。每到一地,他总是立即着手建立文生社在该地的分社,把工作尽早恢复起来。

(三)、时刻为读者着想

1922年春,巴金和友人创办了《平民之声》周刊,并生平第一次担任主编,该刊出版10期后停刊;1925年9月15日,巴金和郑真恒等16人创办了《民众》半月刊;1928年12月,巴金到自由书店兼任编辑;1929年1月30日,他以马拉为笔名主编的《自由月刊》创刊,前后共编辑出版了5期。

为了让更多贫寒的读者有书读,巴金确实花费了不少心血。他常说的一句话是“把心交给读者”,想读者所想,急读者所急,处处以读者利益为重。无论是作为作家,还是作为编辑,巴金都确确实实地做到了这一点。

巴金自己是作家,所以深知创作的不易。他在编选的毕奂午短篇小说集《雨夕》的后记中写道:“我不忍心让作者的心血这样腐烂下去......”,因此无论是对于友人还是陌生作者的尊龙娱乐城官网作品,他都尽力将他们的文章集齐全,编选出版。

在巴金主持文生社编辑工作期间,该社出版过20多种丛书、专集和一批宣传抗日的小册子。这些书刊中,有些由他直接主编,有些是由他兼任过一段时间主编,有些则是在他的关心和帮助下出版的。

为了“把更多的好作品介绍给读者”(31)。巴金在他编辑(或主编)的《文学季刊》、《水星》、《文季月刊》、《文丛》和《烽火》等刊物上向读者推荐了大量优秀作品。也正是在这样的思想指导下,文生社有目的、有计划、有系统、又有重点地进行新书的编、译与出版。萧乾曾说过:“‘文生’出过朱洗的科普读物多种,翻译方面出过弱小民族的作品集。此外‘文生’还出了丁西林、李健吾、曹禺、袁俊等人的专集。以‘文生’那样小规模的出版社,这么有系统有重点地介绍外国文学,是很不容易的”(32)。只要书的内容有价值,值得向读者推荐,即使销路差、印数少,文生社也出版。但决不为赚钱而出迎合某些读者低级趣味的书。正像巴金在“文学丛刊”第1集广告中写的那样:“我们可以给读者担保的,就是这丛刊里面没有一本使读者读了一遍就不要再读的书”。

巴金甚至亲自过问图书的宣传推销。文生社所出图书的内容介绍及广告词,大多出自巴金、丽尼等人之手。巴金撰写的广告词,语言精炼、文笔优美,颇吸引读者。文生社除了在书后环衬、版权页、封套、勒口等处刊登新书预告、内容简介外,还印制图书目录和其他宣传品。

陈荒煤曾对巴金作过这样的评价:“(巴金)一直是热衷于发现、培养、扶植青年作家的编辑和出版工作者,培育了一代又一代新人,对中国革命文学事业作出了不可磨灭的贡献”(16)。这个评价是中肯的,也是符合实际的。

论创作.上海:上海文艺出版社,1983

(5)、李文俊.家壁先生与福克纳的初版本.见:纵浪大化集.北京:九洲图书出版社,1997

巴金是这么说的,也是这么做的。在他的编辑生涯中,具体表现在以下几个方面:

在敌人的炮火、敌机的轰炸中,他一边编稿子,一边冒着生命危险跑印刷厂发排稿件、取校样。书刊出版后,又亲自打包、邮寄外地。他在其编的《生人妻》后记中说:“飞机在我的头顶上盘旋了三天了。谁能够断定机关枪弹和炸弹明天就不会碰到我身上?然而我活着的时候,我还是要工作。我愿意趁这个时机,多做完一件事情”。广州失陷前一天,巴金丢弃了大部分行李,带着《文丛》第2卷第4期的全部纸型转移到桂林,将刊物出版。并创办了文生社桂林分社。他在《文丛》第2卷第5、6期合刊的卷头语中说:“这本刊物是在敌机接连的狂炸中编排、制型、印刷的。倘使它能够送到读者诸君的眼前,那么请你们相信我们还活着,而且还不曾忘记你们”。之后随着日军侵略的扩张,巴金先后转移到昆明、贵阳、重庆等地。无论在怎样恶劣环境下,他都忠于职守。

1934年1月1日,巴金与章靳以、郑振铎共同筹办编辑的《文学季刊》问世。该刊的创办宗旨是:组织、推动作家,特别是年轻的进步的有朝气的作家,用新的创作来打破当时北平文坛的沉闷空气。该刊于1935年12月出版第2卷第4期后停刊,是当时影响很大的文学刊物。

巴金的行为,一方面出于爱国,另一方面也反映出他对编辑工作高度的责任心和对出版事业的热爱。文生社由于有这么一个能干、严谨认真的好总编,在当时的出版界赢得了很高的声誉。

(二)、重视作者工作

2006/06/06/ 16:01:55
2006/06/06/ 16:00:34
2006/06/06/ 15:59:14
2006/06/06/ 15:59:09
2006/06/06/ 15:57:51
2006/06/06/ 15:51:22
2006/06/06/ 15:42:06
2006/06/06/ 15:41:00
2006/06/06/ 15:40:59
2006/06/06/ 15:38:59

出于为贫寒的读者着想,文生社出版的书最明显的特征是定价低。巴金在《文学丛刊》第1集的广告词中说:“在定价方面,我们也力求低廉,使贫寒的读者都可购买”。

30年代的中国,文化事业不景气,进步的新文学作品和外国文学名著的销路都不是凯发备用域名很好。因赚不了钱,出版商们都不愿出这类书,尤其是非名家的作品。巴金他们不仅愿意出,而且更愿意出新人新作,只想着繁荣创作、把更好的作品介绍给读者,而不考虑赔赚。

(一)、严谨认真的编辑作风

(10)(12)(13)(31)、巴金.祝青年文学创作的发展和繁荣

:《萌芽》创刊致词.见:巴金

(4)(9)(17)(18)(22)(23)(26)(27)(28)(29)(37)、巴金.对默默无闻者的极大敬意:为上海文艺出版社成立三十周年而作.见:书海知音.上海:上海文艺出版社,1992

1926年,巴金曾与卫惠林一起为太平洋书局编《革命论丛》,最终未出版。

传为文坛佳话的是巴金对曹禺的发现。在靳以那里,巴金看到存放了两三年的曹禺的剧本《雷雨》。他一口气读完,被深深吸引,决定在《文学季刊》第1卷第3期发表。1936年1月,他又将《雷雨》编入《文学丛刊》第1集单独出版。类似的例子很多。如罗淑(世弥)是翻译家马宗融的妻子,巴金无意中发现了她写的短篇小说《生人妻》,将其发表在《文季月刊》上,从此将罗淑推向文坛;何其芳最早的一本诗与散文合集《画梦录》,被收在《文学丛刊》第1集里,这本薄薄集子的出版使还是大学生的何其芳一举成名;一位失学失业的青年陈光英(荒煤)的第一篇小说《灾难中的人群》被巴金采用,刊登在《文学季刊》上,使这个21岁的青年从此走上文学道路,后来巴金又编辑出版了陈荒煤生平第一本书《忧郁的歌》;丽尼的第一个散文集《黄昏之献》也是作为《文学丛刊》之一而出版的。此外,刘白羽、萧乾、芦焚、臧克家等等,都是由于巴金编辑出版了他们的处女作,才使他们在文学界崭露头角。这些都说明了巴金作为编辑具有高尚无私的职业道德。

即使出书,书价也很高,许多人买不起,导致贫寒的读者没书读。公立图书馆也不为贫穷的读者开放。青年们强烈的求知欲得不到满足,中国社会闹着“知识荒”。正是针对这种情况,文生社刊行了《文化生活丛刊》。在《刊行〈文化生活丛刊〉的缘起》中,巴金写道:“我们刊行这部丛刊,是想以长期的努力,建立一个规模宏大的民众的文库。把学问从特权阶级那里拿过来送到万人的面前,使每个人只出最低廉的代价,便可以享受到它的利益。......本丛刊是真正的万人的文库:以内容精选、售价低廉为第一义,无论著译编校,均求精审,不限门类,所有各个学艺部门,无不包罗”(34)。由此看出,巴金不仅认识到出版事业对于文经济日报》化普及的重要性,并且已付诸实施。

第一,巴金认为,编辑对作者的文章虽然有删改权,但不论大删小改,必须征得作者同意。巴金是作家,所以有切身体会“自己的文章也让不少编辑删改过,别人改我的文章,如果我不满意,后来一定恢复原状”(19)。因此,他当编辑的时候,总提醒自己:“要小心啊,你改别人文章,即使改对了九十八处,你改错了两处,你就是犯了错误”(20)。他还提出具体的删改稿件的建议:“一,可以不改的就不改,或者少改;二,一切改动都要同作者商量”(21)。

1937年3月15日,巴金和靳以合作主编的《文丛》月刊创刊。

在《草原故事》的广告词中,巴金说:“本书前在生活出版,现由译者收回重加校订,几与重译无异,而售价却较前减低二分之一。这是〈文化生活丛刊〉最近给读者诸君的一个贡献”(35)。

(34)(35)、巴金.巴金书话.北京:北京出版社,1996

为了使更多的读者有书读,他着重从两方面去努力:

巴金等编辑,后来由巴金负责主编,1938年11月11日出版第20期后终刊。

(30)、巴金.怀念胡风.见:无题集(《随想录》第5集).北京:人民文学出版社,1986

对于作者的来信、来稿,巴金都是亲自复信,对稿件提出修改意见或说明未刊用的原因。在他为文生社编辑了几套丛书后,读者来信增多,他也几乎是每一封信都作答复。

罗淑病逝后,巴金在战火纷飞、动荡不定的生活中,为她整理、加工、抄写了一篇篇字迹潦草的原稿,编成四本集子:《生人妻》、《地上的一角》、《鱼儿坳》和译文集《白甲骑兵》,使早逝作者的作品得以传世。他还不辞劳苦,或搜集杂志上发表的散篇,或利用手边已有的作品,先后为散居各地的艾芜、毕奂午、田涛、屈曲夫等相识或不相识的作者编辑出版了《逃荒》、《雨夕》、《荒》、《三月天》等短篇小说集;为老友卢剑波编辑了小说选集《心字》;为亡兄李尧林(李林)整理出版了译著《月球旅行》和《伊达》;为亡友王鲁彦、缪崇群分别编选了《鲁彦短篇小说集》、散文集《碑下随笔》;为已去世但与自己并不相识的青年作者郑定文(蔡达君)编辑了小说集《大姐》等。就这样,巴金使一个又一个作家或成名,或在文坛留下了一缕痕迹。为做这些工作,巴金消耗了大量宝贵的时间,但他“并不因为自己在这方面花费了不少时间感到后悔”(17),因为“我们工作,只是为了替我们国家、我们民族作一点文化积累的事情。......十几年中间经我的手送到印刷局去的几百种书稿中,至少有一部分真实地反映了当时我国人民的生彭雪枫同志在战前作了周密部署,活。它们作为一个时代的记录,作为一个民族发展文化、追求理想的奋斗的文献,是要存在下去的”(18)。

巴金主编过的丛书还有《文化生活丛刊》46种,这套丛书在选题上侧重文学、大众哲学、社会史,收录作品以译作尤其苏俄作品为主;《新时代小说丛刊》2种,收有巴金的长篇小说《雪》和萧军的长篇小说《第三代》(1、2部);《现代长篇小说丛书》14种,收有老舍的《骆驼祥子》、沙汀的《淘金记》、巴金的《憩园》等;《文学小丛刊》3集共17种,这是一套小型文学丛书,采用36开的小开本形式,主要收录中青年作者的散文、诗歌、戏剧和中短篇小说,如艾青的诗集《大堰河》、师陀的短篇小说集《无名氏》等;《文季丛刊》26种,这套丛书仍然以散文、小说和戏剧为主,其中许多作者后来都成为中国他撤退到河北流河镇。文坛的大家;《烽火小丛书》15种,是以短篇小说、散文集及诗歌集为主的文学丛书。在1949年至1952年期间,巴金还为平民出版社主编过《新译文丛刊》4种、《文学译林丛书》。

1934年10月10日,巴金与卞之琳等一起创办主编的另一个文艺月刊《水星》面世,这是一个只发表创作,不发表评论和译作的文学刊物,前后共出版了2卷9期。

2、30年代巴金参加编辑(或主编)的期刊

文生社办社宗旨不在赚钱,因此虽然出过许多好书,但几乎没有什么盈利。然而在稿费上文生社从来都不占作者的便宜,甚至当一些关系好的作家处于困境时,巴金还按月预付稿费,帮助他们维持生活。

特别值得一提的是,巴金这位尽职尽责、勤奋工作的总编辑在主持文生社期间纯属义务劳动,从未领过分文薪水,一生靠自己的稿酬为生。在文生社困难时,他甚至还拿出从别处得来的稿费支援。巴金对他所做的一切是这么解释的:“我在文化生活出版社工作了十四年,写稿、看稿、编辑、校对,甚至补书,不是为了报酬,是因为人活着需要多做工作,…….我一生始终保持着这样一个信念:生命的意义在于付于,在于给与;而不是在于接受,也不是在于争取”(37)。

(一)、图书

对此他深有体会。他的处女作《灭亡》就是被叶圣陶慧眼识珠,刊登在《小说月报》,才使巴金顺利地走上了文学道路。巴金始终致力于发掘有才华的文学青年,使许多人从此迈进文坛并成为著名作家。

巴金还说过:“作为编辑工作者,你们应当把自己看作这个园地的园丁,你们做的不仅是介绍、展览的工作,你们还有将‘萌芽’培养成树木的责任”(12),“编辑部......有责任帮助和培养青年作者,把一批一批成熟的作家送进我们的‘文坛’”(13)。

巴金因编辑工作需要与鲁迅有过交往,鲁迅对巴金认真负责的作风极为欣赏,曾以赞赏的口气对人说:“巴金比别人更认真”(6)。

那个年轻人因为下班后同女朋友有约会,显得很不耐烦,但是我缠住他不放,又讲了不少好话,终于达到了目的”(4)。

巴金还主持编辑过《译文丛书》(先是黄源主编,抗战开始后由巴金主编)。这是一套规模宏大的世界文学名著丛书,共收53种,包括狄更斯、勃朗特、福楼拜、托尔斯泰等文学巨匠名作。该丛书25开本,版式大而略带方形,封面有作者画像和内容介绍。这套丛书有计划地向读者介绍外国文学名著,受到好评,曾不断再版。

1936年6月1日,他与靳以一同主编的《文季月刊》出版。该刊是《文学季刊》的继续,同样在当时影响很大。

    凯发备用域名13vk.cc,凯发备用域名:巴金编凯发备用域名辑生涯与编辑思想研究把好书介绍给读者作者:祁楼等据点,改版成功!七七事变68周年纪念之际,各地同祭的。8月3日挥师东进,摄影部主任于文国担任。必将引领报业新时尚! }



13vk.cc

版权所有:凯发备用域名13vk.cc 技术支持:13vk.cc